Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 453/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 marca 2026 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący:
Sędzia Mirosława Makowska
po zamknięciu rozprawy na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 marca 2026 roku w U.
sprawy z powództwa P. Z. (1) i D. Z. (1)
przeciwko (...) Kasie (...) Bank (...) S.A. w Ł.
o ustalenie i zapłatę
1.
ustala, że umowa nr (...) o kredyt mieszkaniowy (...) zawarta w dniu 19 września 2011 roku pomiędzy powodami P. Z. (1) i D. Z. (1) a poprzednikiem prawnym pozwanego – (...) S.A. z siedzibą w N. jest nieważna w całości;
2.
zasądza od pozwanej (...) Kasy Oszczędności Banku Polskiego S.A. w Ł. na rzecz powodów P. Z. (1) i D. Z. (1) łącznie:
a.
kwotę 49.557,84 (...) (czterdzieści dziewięć tysięcy pięćset pięćdziesiąt siedem 84/100 franków szwajcarskich) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 grudnia 2024 roku do dnia zapłaty;
b.
kwotę 29.031,72 zł (dwadzieścia dziewięć tysięcy trzydzieści jeden 72/100 złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 grudnia 2024 roku do dnia zapłaty;
3.
zasądza od pozwanej (...) Kasy (...) Banku (...) S.A. w Ł. na rzecz powodów P. Z. (1) i D. Z. (1) kwotę 11.834 zł (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery złote) tytułem zwrotu kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 453/25
UZASADNIENIE
Powodowie P. Z. (1) i D. Z. (2), reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika, pozwem z dnia 18 marca 2025 r.
(data nadania) skierowanym przeciwko (...) Kasie (...) Bankowi (...) Spółce Akcyjnej w Ł., wnieśli o: