Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 550/24 upr.
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
29 kwietnia 2025 roku
Sąd Rejonowy w Nysie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
Sędzia Sądu Rejonowego Remigiusz Drzewiecki
Protokolant:
sekretarz sądowy Patrycja Szatanik
po rozpoznaniu 10 kwietnia 2025 roku na rozprawie w N.
sprawy z powództwa D. G.
przeciwko I. Z.
o eksmisję
I.
nakazuje pozwanej I. Z. aby opuściła, opróżniła i wydała powodowi D. G. lokal mieszkalny położony w N. przy ul. (...), objęty księgą wieczystą (...);
II.
ustala, że pozwanej I. Z. nie przysługuje prawo do lokalu socjalnego;
III.
zasądza od pozwanej I. Z. na rzecz powoda D. G. 200 zł (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów opłaty sądowej, 17 zł (siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz 480 zł (czterysta osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wszystkie te koszty wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty;
IV.
przyznaje tłumaczowi przysięgłemu języka niemieckiego M. G. wynagrodzenie w wysokości 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych) za tłumaczenie ustne z języka polskiego na język niemiecki oraz z języka niemieckiego na język polski na rozprawie w dniu 10 kwietnia 2025 roku i nakazuje wypłacić to wynagrodzenie ze środków budżetowych Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Nysie;
V.
nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Nysie od pozwanej I. Z. 300 zł (trzysta złotych) tytułem kosztów wynagrodzenia tłumacza pokrytych z sum budżetowych Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Nysie.
UZASADNIENIE