Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 558/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 czerwca 2024 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie: Przewodniczący: sędzia Juliusz Ciejek
Protokolant: sekretarz sądowy Anna Kosowska
po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2024 roku w Olsztynie
na rozprawie
sprawy z powództwa
K. L. i M. R.
przeciwko
(...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę lub ustalenie i zapłatę
I.
ustala, że umowa nr (...) kredytu budowlanego w walucie wymienialnej, zawarta w dniu 17 grudnia 2007 r. pomiędzy Bankiem (...) S.A. w W., którego następcą prawnym jest pozwany, a K. L. i M. O. (obecnie R.) jest nieważna,
II.
zasądza od pozwanej na rzecz powódki M. R.:
- kwotę 127.782 zł 45 gr (sto dwadzieścia siedem tysięcy siedemset osiemdziesiąt dwa złote czterdzieści pięć groszy) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 14 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty,
- kwotę 42.739,75 CHF (czterdzieści dwa tysiące siedemset trzydzieści dziewięć franków szwajcarskich siedemdziesiąt pięć centymów) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 14 czerwca 2024 r. do dnia zapłaty,
III. w pozostałym zakresie powództwo oddala,
IV.
zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 11.834 (jedenaście tysięcy osiemset trzydzieści cztery) zł tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 10.834 (dziesięć tysięcy osiemset trzydzieści cztery) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.
Sygn. akt I C 558/22
UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 5 maja 2022 r. przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. powodowie M. R. i K. L. wnieśli o: