Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 58/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 listopada 2025 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Bożena Chłopecka
Protokolant: st. sekretarz sądowy Monika Górczak
po rozpoznaniu w dniu 21 października 2025 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa K. U., M. U.
przeciwko (...) Bank (...) AG z siedzibą w W. Oddział w Polsce z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
I.
ustala, że umowa kredytu nr (...) z dnia 27 lutego 2008r. jest nieważna,
II.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów:
1)
120.913,63 zł (sto dwadzieścia tysięcy dziewięćset trzynaście złotych i 63/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty 99.276,84 zł od 13 listopada 2020r. do dnia zapłaty,
2)
62.123,15 CHF (sześćdziesiąt dwa tysiące sto dwadzieścia trzy franki szwajcarskie i 15/100),
3)
6.993 zł (sześć tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt trzy złote),
III.
w pozostałym zakresie powództwo oddala,
IV.
ustala, że pozwany w całości ponosi koszty postępowania, z tym, że ich wyliczenie pozostawia referendarzowi sądowemu.
Sygn. akt: IC 58/22
UZASADNIENIE
Pozwem skierowanym przeciwko (...) Bank (...) AG z siedzibą w W. ostatecznie sprecyzowanym w dniu 27 lutego 2024 roku powodowie K. U. i M. U., wnieśli o:
1)
ustalenie, że umowa o kredyt hipoteczny nr (...) z dnia 27 lutego 2008 roku zawarta przez powodów z pozwanym jest nieważna.
2)
zasądzenie na rzecz powodów kwoty:
a)
3.528 zł z tytułu zwrotu zapłaconej przez powodów prowizji od udzielenia kredytu;
b)
117.385,63 zł z tytułu płatności rat kapitałowo-odsetkowych w złotych polskich w okresie od dnia 11 kwietnia 2008 roku do dnia 11 czerwca 2013 roku;
c)
62.123,15 CHF z tytułu płatności rat kapitałowo-odsetkowych we frankach szwajcarskich w okresie od dnia 11 lipca 2013 roku do dnia 5 stycznia 2024 roku;