Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 5807/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 czerwca 2024 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący : SSO Krzysztof Lisek
Protokolant: starszy sekretarz Justyna Kowalska
po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2024 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
przeciwko M. P., J. P.
o zapłatę
1.
umarza postępowanie co do roszczenia ujętego w pkt 2 i 3 pozwu;
2.
zasądza od strony pozwanej M. P. i J. P. na rzecz strony powodowej Bank (...) S.A. z siedzibą w W. kwotę 261.067,13 zł (dwieście sześćdziesiąt jeden tysięcy sześćdziesiąt siedem złotych 13/100) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 21-11-2023 r. do 4-06-2024;
3.
oddala powództwo w pozostałej części;
4.
zastrzega, że strona pozwana ma prawo powstrzymać się ze spełnieniem świadczenia ujętego w pkt 2 wyroku do czasu zaoferowania przez stronę powodową świadczeń w kwotach: 66.819,10 zł. i 42.478,11 CHF lub zabezpieczenia roszczenia o ich zwrot;
5.
zasądza od strony pozwanej na rzecz strony powodowej kwotę 19.697,61 zł. (dziewiętnaście tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt siedem złotych 61/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia prawomocności wyroku do dnia zapłaty;
6.
zwraca stronie powodowej kwotę 1.112,67 zł. w związku z częściowym cofnięciem pozwu.
_________________________
SSO Krzysztof Lisek
Sygn. akt I C 5807/23
UZASADNIENIE
wyroku
Sądu Okręgowego w Krakowie
W ostatecznie zmodyfikowanym żądaniu pozwu strona powodowa
Bank (...) S.A. z siedzibą w W. przeciwko pozwanym M. P. i J. P. wniosła o:
7.
zasądzenie solidarnie od pozwanych kwoty 261 067,13 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 21-11-2023 r. do dnia zapłaty (kwota kapitału);
8.
zasądzenie kosztów postępowania – w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.