Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 596/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 czerwca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
SSO Rafał Szurka
Protokolant:
protokolant sądowy Klaudia Jędrzejewska
po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2022 r. w Bydgoszczy na rozprawie
sprawy z powództwa
Z. K. i D. K.
przeciwko (...) Bank Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
ustala, że umowa kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do waluty obcej, zawarta w dniu 12 grudnia 2005 roku pomiędzy powodami
a poprzednikiem prawnym pozwanego, (...) Bank S. A. w K., jest nieważna,
zasądza od pozwanego na rzecz powodów do niepodzielnej ręki kwotę 97.249,18 zł (dziewięćdziesiąt siedem tysięcy dwieście czterdzieści dziewięć 18/100) oraz kwotę 20.870 CHF (dwadzieścia tysięcy osiemset siedemdziesiąt franków szwajcarskich), wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:
- od kwoty 88.278,86 zł i od kwoty 20.870 CHF, od dnia 25 czerwca 2020 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 8.970,32 zł od dnia 9 kwietnia 2022 roku do dnia zapłaty,
z tym ustaleniem, że spełnienie świadczenia powinno nastąpić
za jednoczesnym zaoferowaniem przez powodów pozwanemu kwoty 99.825,02 zł (dziewięćdziesiąt dziewięć osiemset dwadzieścia pięć 2/100) albo zabezpieczenie roszczenia pozwanego o zapłatę tej kwoty,
oddala powództwo główne w pozostałej części,
zasądza od pozwanego na rzecz powodów do niepodzielnej ręki kwotę
6.434 zł (sześć tysięcy czterysta trzydzieści cztery) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, którym je zasądzono, do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu.
Sygn. akt I C 596/20
UZASADNIENIE
Powodowie, Z. K. oraz D. K., po ostatecznym zmodyfikowaniu żądania pozwu (k. 445-446 akt) wnieśli przeciwko pozwanemu, (...) Bank Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.:
o ustalenie nieważności umowy kredytu nr (...) z dnia 12 grudnia 2005 r.;