Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 610/19
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 lipca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący:
SSO Bożena Chłopecka
Protokolant: st. sekr. sąd. Paulina Bondel
po rozpoznaniu 2 czerwca 2022 r. w Warszawie
na rozprawie sprawy z powództwa
M. K. i K. K.
przeciwko
(...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o zapłatę
I.
zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów M. K. i K. K. solidarnie:
a)
kwotę 108.297,49 zł (sto osiem tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt siedem złotych i czterdzieści dziewięć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od 1 lutego 2019 roku do dnia zapłaty,
b)
kwotę 70.287,08 CHF (siedemdziesiąt tysięcy dwieście osiemdziesiąt siedem franków szwajcarskich i osiem centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od 13 kwietnia 2022 roku do dnia zapłaty,
z tym zastrzeżeniem, że zapłata powyższych kwot, nastąpi za jednoczesnym zaoferowaniem przez powodów M. K. i K. K. zapłaty na rzecz pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. kwoty 200.000 zł (dwieście tysięcy złotych) albo zabezpieczeniem przez powodów roszczenia pozwanego o zapłatę tej kwoty,
II.
ustala, że pozwany w całości ponosi koszty postępowania, z tym, że ich rozliczenie pozostawia referendarzowi sądowemu.
Sygn. akt IC 610/19
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 04 lipca 2022 roku
Pozwem skierowanym przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W., ostatecznie zmodyfikowanym w dniu 30 marca 2022 roku (data nadania w UP), powodowie M. K. i K. K., wnieśli o zasądzenie od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. łącznie na rzecz powodów kwoty:
1)
108.297,49 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 01 lutego 2019 roku do dnia zapłaty;