Treść orzeczenia
Sygnatura akt I C 634/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16-05-2022 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:
Protokolant:
SSO Krzysztof Lisek
Osobiście
po rozpoznaniu w dniu 16-05-2022 r. w Krakowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa:
- B. N.
- K. N.
przeciwko:
- (...) Bank (...) SA w W.
o zapłatę
1.
zasądza od strony pozwanej (...) Bank (...) SA w W. na rzecz powodów B. N. i K. N. łącznie kwoty:
- 36.377,48 zł (trzydzieści sześć tysięcy trzysta siedemdziesiąt siedem złotych 48/100)
- 56.896,88 CHF (pięćdziesiąt sześć tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt sześć złotych 88/100)
obie kwoty z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 3 marca 2022 do dnia zapłaty;
2.
oddala powództwo w pozostałej części;
3.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów łącznie kwotę 11.817 (jedenaście tysięcy osiemset siedemnaście złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia prawomocności wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów postępowania.
___________________
SSO Krzysztof Lisek
I C 634/21
UZASADNIENIE
Wyroku
Sądu Okręgowego w Krakowie
I Wydział Cywilny
Powodowie K. N. i B. N. wnieśli w pozwie z dnia 23 lutego 2021r. (k. 4-34) przeciwko bankowi (...) S.A. z siedzibą w W. o:
1.
zasądzenie od pozwanego na ich rzecz łącznie kwoty 36.377,48 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w płatności liczonymi od dnia 2 lutego 221 r. do dnia zapłaty,
2.
zasądzenie od pozwanego na ich rzecz łącznie kwoty 56.898,88 CHF wraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie w płatności liczonymi od dnia 2 lutego 2021 r. do dnia zapłaty, a ewentualnie gdyby żądanie w tym zakresie nie zostało przez Sąd uwzględnione, zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów kwoty 66.888,28 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w płatności liczonymi od dnia 2 lutego 2021 r. do dnia zapłaty;