Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 648/24
UZASADNIENIE
Powodowie B. D. i O. X. w pozwie wniesionym przeciwko pozwanemu Bankowi (...) S.A. z siedzibą w X. (
data nadania 27.06.2024 r. koperta k. 84) domagali się zasądzenia od pozwanego – w związku z nieważnością umowy kredytu (...) zawartej pomiędzy stroną powodową a Bankiem (...) S.A. będącym poprzednikiem prawnym pozwanego – na rzecz O. X. kwoty 78.675,69 złotych polskich oraz 61.688,09 franków szwajcarskich uiszczonych przez powódkę od dnia 16 marca 2009 r. do dnia 15 marca 2018 r. włącznie wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz na rzecz B. D. kwoty 78.675,69 złotych polskich oraz 354.202,51 franków szwajcarskich uiszczonych przez powoda od dnia 16 marca 2009 r. do dnia 18 grudnia 2019 r. włącznie wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Nadto, powodowie wnieśli o zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych oraz kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. (
k. 4-28)
Pismem z dnia 17 stycznia 2025 r. strona powodowa zmodyfikowała powództwo, domagając się zasądzenia od pozwanego na rzecz O. X. kwoty 566.616,88 złotych polskich oraz 83.527,52 franków szwajcarskich uiszczonych przez powódkę od dnia 16 marca 2009 r. do dnia 18 grudnia 2019 r. włącznie wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz na rzecz B. D. kwoty 566.616,88 złotych polskich oraz 83.527,52 franków szwajcarskich uiszczonych przez powoda od dnia 16 marca 2009 r. do dnia 18 grudnia 2019 r. włącznie wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. (
k. 251-253) Modyfikacja powództwa stanowiła korektę omyłki rachunkowej dokonanej w pozwie.