Treść orzeczenia
Sygnatura akt I C 661/23/P
UZASADNIENIE WYROKU
Sądu Rejonowego dla Krakowa - Podgórza w Krakowie
z dnia 30 lipca 2026 roku
Pozwem z dnia 25 lutego 2021 r. powódka K. T., reprezentowana przez zawodowego pełnomocnika, wniosła o zasądzenie od strony pozwanej (...) Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Spółki Akcyjnej w V. kwoty 10.001,00 zł
wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od tej kwoty od dnia 21 maja 2020 r.
do dnia zapłaty oraz wniosła o zasądzenie zwrotu kosztów procesu. Podano, że na żądaną kwotę składała się kwota 6.838,17 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę
w związku ze zdarzeniem z dnia 23 października 2019 r. oraz kwota 2.600,00 zł tytułem odszkodowania za koszty leczenia i rehabilitacji oraz kwota 562,83 zł tytułem kosztów dojazdów do placówek medycznych w związku z procesem leczenia.
W uzasadnieniu pozwu pełnomocnik wskazał, że w dniu 23 października 2019 r. doszło do zderzenia pojazdu marki T. o nr. rej. (...), którym kierowała powódka,
z pojazdem marki A. (...) o nr. rej. (...). W wyniku tego zdarzenia samochód powódki został uszkodzony a ona jako kierująca doznała obrażeń skutkujących kilkumiesięcznym rozstrojem zdrowia. Sprawczyni zdarzenia w dniu wypadku posiadała
u strony pozwanej ważną polisę ubezpieczenia OC nr (...). Sprawczyni przyjęła odpowiedzialność za spowodowanie zdarzenia, co potwierdziła w oświadczeniu. Powódka z powodu dolegliwości bólowych w klatce piersiowej a później także w okolicach szyi i prawej łopatki udała się na konsultację lekarską do Centrum Medycznego (...) S.A. Następnie została skierowana na badanie RTG. W trakcie badania opisano nieokreślone urazy szyi oraz niewielką osteofitozę krawędziową trzonów kręgowych, mające powstać wskutek przeciążenia kręgosłupa spowodowanego uderzeniem pojazdu sprawczyni w tył pojazdu powódki. Podczas kolejnej wizyty w Centrum Medycznym (...) S.A.
w dniu 28 października 2019 r. rozpoznano u powódki uraz skrętny kręgosłupa szyjnego