Treść orzeczenia
Sygn. I C 677/19
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 marca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Słupsku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
sędzia Hanna Kaflak-Januszko
Protokolant:
st. sekretarz sądowy Karina Hofman
po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2022 r. w Słupsku
na rozprawie
sprawy z powództwa J. R., R. R.
przeciwko Miastu S.
o zapłatę
I.
oddala powództwa;
II.
nie obciąża powodów kosztami procesu;
III.
przyznaje r.pr. P. P. od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Słupsku 7.200,00 zł (siedem tysięcy dwieście złotych 00/100) powiększone o stawkę podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconych kosztów pomocy prawnej z urzędu dla J. R..
I C 677/19
UZASADNIENIE
Powodowie J. R. i R. R. (którego sprawa została połączona do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia) pozwali o 900 000 zł (dla każdego z nich) zadośćuczynienia z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu
za naruszenie dóbr osobistych - prawa do odpoczynku, miejsca integralności rodziny czy rozwoju duchowego, godności - wobec zamieszkiwania w lokalu, stwarzającym zagrożenie dla zdrowia i życia lokatorów (ze względu warunki sprzyjające wilgoci i zagrzybieniu, co potwierdziła sprawa(...) Sądu Rejonowego ).
Pozwany Miasto S. wniósł o oddalenie powództwa, twierdząc, że za zły stan lokalu odpowiadają powodowie.
I.
Ustalenia faktyczne
Powodowie zamieszkują w lokalu komunalnym pozwanego, przy ul. (...) od 29.12.2006. r., na podstawie umowy najmu na czas nieoznaczony. Położony jest w budynku czterokondygnacyjnym z początku XX wieku, na drugim piętrze w obrębie dwóch zewnętrznych ścian. Wannę umiejscowiono w kuchni, gdyż w części sanitarnej, wyodrębnionej z klatki schodowej, zmieściło się tylko wc i bojler.
Gdy zamieszkali, okazał się, że jest tam problem z nadmierną wilgotnością. Do ogrzewania są dwa piece, ale jeden okazał się niesprawny. J. R. nieustannie monitował pozwanego o poprawę warunków mieszkaniowych.
bezsporne