Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 68/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 stycznia 2025 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym: Przewodniczący sędzia Rafał Kubicki
po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2025 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa E. S. i S. S. (1)
przeciwko R. Bank (...) w W. - (...)
o zapłatę i ustalenie z żądaniem ewentualnym ustalenia
I.
zamyka rozprawę,
II.
zasądza od pozwanego R. Bank (...) w W. - Oddział
w Polsce na rzecz powodów: E. S. i S. S. (1) kwoty: 56 177,19 zł (pięćdziesiąt sześć tysięcy sto siedemdziesiąt siedem złotych dziewiętnaście groszy) i 46 326,16 CHF (czterdzieści sześć tysięcy trzysta dwadzieścia sześć franków szwajcarskich szesnaście centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od 24 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty,
III.
ustala nieważność umowy o kredyt hipoteczny nr (...) z dnia 13.03.2008 r., zawartej w dniu 19.03.2008 r. między powodami a (...) S.A. Spółka Akcyjna (...) (poprzednikiem prawnym pozwanego),
IV.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 12 853,48 zł (dwanaście tysięcy osiemset pięćdziesiąt trzy złote czterdzieści osiem groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia uprawomocnienia się tego orzeczenia o kosztach procesu do dnia zapłaty,
V.
nakazuje zwrócić powodom ze Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Olsztynie) kwotę 1463,52 zł (tysiąc sześćdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt dwa grosze) tytułem niewykorzystanej części zaliczki.
sędzia Rafał Kubicki
Sygn. akt: I C 68/23
UZASADNIENIE
Powodowie: E. S. i S. S. (2) pozwem
z 10.01.2023 r. wobec pozwanego R. Bank (...) z siedzibą
w W. wnieśli o