Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 683/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 maja 2022 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie, I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
sędzia Tomasz Cichocki,
Protokolant:
sekretarz sądowy Krystian Kuciński,
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 maja 2022r. w O.
sprawy z powództwa M. S. i P. S.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o zapłatę i ustalenie ewentualnie ustalenie i ewentualnie zapłatę,
I.
zasądza od pozwanego (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz powodów solidarnie:
- kwotę 34 117,78 (trzydzieści cztery tysiące sto siedemnaście i 78/100) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 01.08.2020r. do dnia zapłaty,
- kwotę 50 980,30 (pięćdziesiąt tysięcy dziewięćset osiemdziesiąt i 30/100) franków szwajcarskich (CHF) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 01.08.2020r. do dnia zapłaty;
II.
ustala nieważność w całości umowy kredytu budowlano – hipotecznego nr (...)/H./ (...) z dnia 4 października 2007r. zawartej pomiędzy powodami M. S. i P. S. a (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. - poprzednikiem prawnym pozwanego Banku (...) S.A. z siedzibą w W.;
III.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 11 817,00 (jedenaście tysięcy osiemset) złotych z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty, w tym 10 817,00 (dziesięć tysięcy osiemset siedemnaście) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego.
Sygn. akt I C 683/20
UZASADNIENIE
Powodowie
M. S. i P. S.
pozwem z dnia 25 sierpnia 2020r., który wpłynął w dniu 15 września 2020 r., wnieśli o:
1.
zasądzenie od pozwanego (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powodów solidarnie kwot 34.117,78 zł oraz 50.980,30 CHF wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 sierpnia 2020 r. do dnia zapłaty,