Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 698/19
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 kwietnia 2026 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Ewa Ligoń-Krawczyk
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Ewa Kocielnik
po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2026 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa (...) Bank (...) S.A. z siedzibą
w W.
przeciwko J. D.
o zapłatę ewentualnie o zapłatę
sprawy z powództwa wzajemnego J. D.
przeciwko pozwanemu wzajemnemu (...) Bank (...) S.A.
z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
I.
umarza postępowanie w zakresie powództwa głównego ponad żądanie zapłaty kwoty 139.119,19 CHF (sto trzydzieści dziewięć tysięcy sto dziewiętnaście franków szwajcarskich i 19/100) wraz z odsetkami umownymi za opóźnienie w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP liczonymi od kwoty 100.231,80 CHF (sto tysięcy dwieście trzydzieści jeden franka szwajcarskiego i 80/100) od dnia 25 lutego 2021 roku do dnia zapłaty,
II.
oddala powództwo główne w pozostałym zakresie i powództwo ewentualne,
III.
oddala powództwo wzajemne,
IV.
zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą
w W. na rzecz J. D. tytułem wynagrodzenia pełnomocnika ustanowionego dla strony pozwanej z urzędu kwotę 10.800 (dziesięć tysięcy osiemset) złotych wraz z odsetkami, w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty,
V.
nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sąd Okręgowy w Warszawie adwokatowi D. P.kwotę 10.800 (dziesięć tysięcy osiemset) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem wynagrodzenia pełnomocnika z urzędu ustanowionego dla powoda wzajemnego.
Sygn. akt I C 698/19
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 20 kwietnia 2026 r.