Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 713/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 listopada 2023 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
sędzia Rafał Kubicki
po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2023 r. w Olsztynie na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa A. Ś. i P. Ś.
przeciwko Bankowi (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę z żądaniami ewentualnymi ustalenia i zapłaty
I.
postanawia oddalić wniosek pozwanego o sprawdzenie wartości przedmiotu sporu
i zamknąć rozprawę,
II.
umarza postępowanie w zakresie kwoty 55.731,83 zł, stanowiącej różnicę między pierwotnie dochodzonym świadczeniem pieniężnym wyrażonym w złotych polskich (95.066,41 zł) a ostatecznie dochodzonym świadczeniem pieniężnym wyrażonym
w złotych polskich (39.334,58 zł),
III.
umarza postępowanie w zakresie żądanej osobno kwoty 615 zł,
IV.
oddala powództwo o ustalenie nieważności umowy oraz oddala w pozostałej części powództwo o zapłatę oparte na zarzucie nieważności umowy,
V.
ustala wobec powodów bezskuteczność postanowień: § 2 ust. 2 i § 7 ust. 1 umowy
o kredyt hipoteczny nr (...)/ (...), sporządzonej 25 maja 2007 r., zawartej
6 czerwca 2007 r. pomiędzy stronami, oraz bezskuteczność postanowień: § 3 ust. 2, § 7 ust. 5, § 8 ust. 3, Regulaminu kredytowania osób fizycznych w ramach bankowości hipotecznej w Banku (...) S.A.
VI.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwoty: 39.334,58 zł (złote polskie)
i 33.508,37 CHF (franki szwajcarskie) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od 17 listopada 2023 r. do dnia zapłaty,
VII.
oddala w pozostałej części powództwo odsetkowe w zakresie pieniężnego żądania ewentualnego,
VIII.
nakazuje zwrócić powodom ze Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Olsztynie) kwotę 1.367,25 zł tytułem niewykorzystanej części zaliczki,
IX.
zasądza od pozwanego solidarnie na rzecz powodów kwotę 13.949,75 zł tytułem zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia uprawomocnienia się tego orzeczenia o kosztach procesu do dnia zapłaty.