Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 803/16
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 listopada 2022 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Joanna Cyganek
Protokolant: protokolant sądowy Alicja Kowalska
po rozpoznaniu w dniu 13 października 2022 r. w Bydgoszczy na rozprawie
sprawy z powództwa A. Z. (1)
przeciwko Gminie M. I.
o zapłatę
1.
zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) zł;
2.
oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3.
zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1.724 (jeden tysiąc siedemset dwadzieścia cztery) zł tytułem zwrotu części kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu;
4.
przyznaje ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Bydgoszczy na rzecz adw. M. Z. kwotę 4.184 (cztery tysiące sto osiemdziesiąt cztery) zł powiększoną o należną stawkę podatku od towarów i usług w wysokości 23 % tytułem zwrotu części kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu;
5.
nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Bydgoszczy kwotę 6.083,92 (sześć tysięcy osiemdziesiąt trzy 92/100) zł tytułem zwrotu części kosztów sądowych;
6.
pozostałymi kosztami sądowymi, od obowiązku uiszczenia których powódka była zwolniona, obciąża Skarb Państwa.
SSO Joanna Cyganek
Sygn. akt I C 803/16
UZASADNIENIE
Powódka, A. Z. (1) (wcześniej: P.) w pozwie skierowanym przeciwko pozwanej, Gminie M. I. wniosła o zasądzenie od pozwanej na jej rzecz kwoty 80.000 zł tytułem zadośćuczynienia oraz zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów procesu wg norm przepisanych.
Na rozprawie w dniu 13 października 2022r. pełnomocnik powódki jednoznacznie zakreślił podstawę faktyczną powództwa wskazując, że złe warunki mieszkaniowe, których pozwany nie usuwał, spowodowały pogorszenie stanu zdrowia powódki a zatem jej cierpienie, przez co powódka uważa, że stanowiło to naruszenie jej dobra osobistego w postaci zdrowia.