Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 808/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 grudnia 2024 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie, I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Agnieszka Nakwaska-Szczepkowska
Protokolant: Jakub Wojdyna
po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2024 r. w Warszawie na rozprawie
sprawy z powództwa K. Z. i Ł. Z.
przeciwko Bankowi (...) S.A. w G.
o zapłatę
I.
zasądza od Banku (...) S.A. z siedzibą w G. na rzecz K. Z. i Ł. Z. kwoty po 134.386,61 zł (sto trzydzieści cztery tysiące trzysta osiemdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt jeden groszy) i 105.244,14 CHF (sto pięć tysięcy dwieście czterdzieści franki szwajcarskie czternaście centymów) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot po 49.711,38 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy siedemset jedenaście złotych trzydzieści osiem groszy) i 31.269,64 CHF (trzydzieści jeden tysięcy dwieście sześćdziesiąt dziewięć franków szwajcarskich sześćdziesiąt cztery centymy) od dnia 17 maja 2023 r. do dnia zapłaty, a od kwot po 84.675,23 zł (osiemdziesiąt cztery tysiące sześćset siedemdziesiąt pięć złotych dwadzieścia trzy grosze) i 73.974,50 CHF (siedemdziesiąt trzy tysiące dziewięćset siedemdziesiąt cztery franki szwajcarskie pięćdziesiąt centymów) od dnia 15 lutego 2024 r. do dnia zapłaty;
II.
oddala powództwo co do żądania głównego w pozostałym zakresie;
III.
ustala, że Bank (...) S.A. z siedzibą w G. ponosi koszty procesu w całości, pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie Referendarzowi Sądowemu;
IV.
nakazuje pobrać od Banku (...) S.A. z siedzibą w G. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie kwotę 1.995,80 zł (tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt pięć złotych osiemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu wydatków pokrytych tymczasowo z funduszy Skarbu Państwa.
Sędzia Agnieszka Nakwaska-Szczepkowska
Sygn. akt I C 808/24
UZASADNIENIE
K. M. i Ł. Z., pozwem złożonym do Sądu Okręgowego w Warszawie w dniu 9 kwietnia 2021 r. przeciwko Bankowi (...) S.A. z siedzibą w G., domagali się: