Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 866/24
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 12.03.2024 r. skierowanym przeciwko
(...) Bank (...) S.A. w W. powodowie
B. C. i I. C.
domagali się:
- zasądzenia od pozwanego na rzecz powodów łącznie kwoty 121.837,48 zł wraz z odsetkami za opóźnienie w wysokości ustawowej liczonymi od 7 dnia po dniu doręczenia pozwu do dnia zapłaty,
- zasądzenia od strony pozwanej na rzecz powodów kosztów procesu według norm przepisanych.
Pozew zawiera uzasadnienie (k. 4 i nast.). Wynika z niego, iż wyżej wymienionej kwoty powodowie domagali się żądając przesłankowego ustalenia nieważności umowy kredytu udzielonego im przez pozwanego.
W odpowiedzi na pozew (k. 52 i nast.) strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od strony powodowej na swoją rzecz kosztów procesu.
Odpowiedź na pozew zawiera uzasadnienie (k. 55 i nast.).
W dalszym toku sprawy strony podtrzymały swoje stanowiska.
Dla jasności wywodu Sąd Okręgowy wskazuje, że przez
kredyt waloryzowany rozumie zarówno kredyt indeksowany, jak i denominowany do waluty obcej (
vide: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 października 2019 r., IV CSK 309/18).
Mając na uwadze wynikający z art. 327 (1) § 2 k.p.c. wymóg zwięzłości uzasadnienia Sąd ustalił, co następuje:
Dnia 30.11.2004 r. B. C. i I. C. jako kredytobiorca oraz (...) Bank (...) S.A. w W. jako kredytodawca, zawarli umowę kredytu(...)hipoteczny nr (...) waloryzowanego kursem CHF.
Kredytu udzielono w kwocie stanowiącej równowartość 36.670,00 CHF. Umowa została zawarta do dnia (...) r.
Kredyt nie został
de facto został wypłacony, ponieważ kredyt był kredytem konsolidacyjnym.
Celem kredytu było spłata wcześniejszego kredytu mieszkaniowego zaciągniętego na budowę domu jednorodzonego z przeznaczeniem na zaspokojenie potrzeb własnych tj. umowy kredytu mieszkaniowego (...) o numerze(...)z dnia (...)roku wyrażonego w walucie CHF. Kredyt ten konsolidował jeszcze wcześniejszy kredyt złotówkowy, również zaciągnięty na potrzeby mieszkaniowe powodów.