Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 887/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 czerwca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie, I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia SO Agnieszka Włodyga
Protokolant: Małgorzata Wałęga
po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2022 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwa M. B. (1)
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o zapłatę
I.
zasądza od strony pozwanej (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powoda M. B. (1) kwotę 37.973,72 zł. (trzydzieści siedem tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt trzy złote 72/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 8 czerwca 2022 r. do dnia zapłaty;
II.
zasądza od strony pozwanej (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powoda M. B. (1) kwotę 90.868,76 CHF (dziewięćdziesiąt tysięcy osiemset sześćdziesiąt osiem franków szwajcarskich 76/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 8 czerwca 2022 r. do dnia zapłaty;
III.
oddala powództwo w dalej idącej części;
IV.
zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 11.817 zł. z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia prawomocności wyroku do dnia zapłaty, tytułem zwrotu koszów postępowania.
Sygn. akt I C 887/21
UZASADNIENIE
wyroku z dnia 29 czerwca 2022 r.
Powód
M. B. (1)
w pozwie (k. 4 i nast.) skierowanym przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W. wniósł o:
1.
zasądzenie od strony pozwanej na jego rzecz kwoty 37.973,72 zł. z odsetkami ustawowymi na opóźnienie w płatności od dnia 13 stycznia 2021 r. do dnia zapłaty;
2.
zasądzenie od strony pozwanej na jego rzecz kwoty 90.868,76 CHF z odsetkami ustawowymi na opóźnienie w płatności od dnia 13 stycznia 2021 r. do dnia zapłaty, a