Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 899/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 stycznia 2023 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie: Przewodniczący: sędzia Juliusz Ciejek
Protokolant: sekretarz sądowy Anna Kosowska
po rozpoznaniu w dniu 27 grudnia 2022 r. w Olsztynie
sprawy z powództwa
A. D. (1) i D. D.
przeciwko
(...) Bank (...) Spółce Akcyjnej z siedzibą w W.
o ustalenie i zapłatę
I.
umarza postępowanie w zakresie żądania zapłaty kwoty 2.919 (dwa tysiące dziewięćset dziewiętnaście) zł,
II.
ustala, że umowa nr (...) o kredyt konsolidacyjny N.-H., zawarta w dniu 6 maja 2011 r. pomiędzy powodami A. D. (1) i D. D., a (...) Bank (...) S. A. w G., której następcą prawnym jest (...) Bank (...) S. A. w W. jest nieważna,
III.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów łącznie kwotę 4.763 zł 84 gr (cztery tysiące siedemset sześćdziesiąt trzy złote osiemdziesiąt cztery grosze) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 8 listopada 2022 r. do dnia zapłaty i kwotę 17.489,06 ( siedemnaście tysięcy czterysta osiemdziesiąt dziewięć i 6/100) (...) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 8 listopada 2022 r. do dnia zapłaty ,
IV.
w pozostałym zakresie powództwo oddala,
V.
zasądza od pozwanego na rzecz powodów tytułem zwrotu kosztów procesu kwotę 6.434 zł (sześć tysięcy czterysta trzydzieści cztery) zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, w tym kwotę 5.434 (pięć tysięcy czterysta trzydzieści cztery) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Sygn. akt: I C 899/21
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 30 sierpnia 2021 r. skierowanym przeciwko bankowi (...) S.A. w W. powodowie A. D. (1) i D. D. wnieśli o: