Treść orzeczenia
Sygn. akt: I C 9/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 października 2023 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:
sędzia Rafał Kubicki
Protokolant:
sekretarz sądowy Agnieszka Grandys
po rozpoznaniu w dniu 19 października 2023 r. w Olsztynie na rozprawie
sprawy z powództwa
A. T. (1) i A. T. (2)
przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.
o ustalenie i zapłatę
ustala nieważność umowy o kredyt mieszkaniowy (...) o nr (...)09- (...) z dnia 15.05.2009 r., zawartej między powodami a (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w G.,
zasądza od pozwanej (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powodów: A. T. (1) i A. T. (2) kwoty: 137.525,95 zł (złote polskie) i 57.822,71 CHF (franki szwajcarskie) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od 31 października 2023 r. do dnia zapłaty,
za jednoczesnym zaoferowaniem przez powodów solidarnie na rzecz pozwanego zwrotu kwoty 472.963,37 zł,
oddala powództwo o zapłatę w pozostałej części oraz powództwo w zakresie żądań ewentualnych,
zasądza od pozwanej (...) Bank (...) S.A. w W. na rzecz powodów: A. T. (1) i A. T. (2) kwotę 11.817 zł tytułem zwrotu kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za okres od dnia uprawomocnienia się tego orzeczenia o kosztach procesu do dnia zapłaty.
sędzia Rafał Kubicki
I C 9/22
UZASADNIENIE
Powodowie A. T. (1) i A. T. (2) zażądali 28.12.2021 r.
w pozwie przeciwko (...) Bank (...) S.A. w W.:
ustalenie nieważności całej umowy nr (...) o kredyt mieszkaniowy N.- H. zawartej w dniu 15 maja 2009 r. na podstawie art. 58 k.c. w zw. z art. 189 k.p.c. i zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów łącznie kwot: 137.525,95 zł i 57.822,71 CHF z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia następnego po dniu doręczenia odpisu pozwu pozwanemu do dnia zapłaty;