Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 921/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 stycznia 2026 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Bożena Chłopecka
Protokolant: Jakub Wojdyna
po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2026 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa G. R.
przeciwko Syndykowi Masy Upadłości (...)Bank S.A. z siedzibą w W.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
I.
w celu uzgodnienia treści księgi wieczystej o numerze (...) prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w W. VI Wydział Ksiąg Wieczystych z rzeczywistym stanem prawnym ustala, że wykreśleniu z tej księgi podlega hipoteka umowna kaucyjna do kwoty 622.852,80zł (sześćset dwadzieścia dwa tysiące osiemset pięćdziesiąt dwa złote i 80/100) ujawniona w dziale IV tejże księgi na rzecz (...) S.A. z siedzibą w W., stanowiąca zabezpieczenie umowy kredytu hipotecznego nr (...) z 23 czerwca 2006r.,
II.
ustala, że pozwany w całości ponosi koszty postępowania, z tym, że ich wyliczenie pozostawia referendarzowi sądowemu.
Sygn. akt
I C 921/23
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 9 sierpnia 2023 r.
(data nadania, koperta – k. 58) skierowanym przeciwko Syndykowi Masy Upadłości (...) Bank S.A. w upadłości
z siedzibą w W. powódka G. R. wniosła o usunięcie niezgodności między stanem prawnym ujawnionym w księdze wieczystej nr (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, VI Wydział Ksiąg Wieczystych dla lokalu mieszkalnego położonego w W. przy (...), a rzeczywistym stanem prawnym, przez wykreślenie hipoteki umownej kaucyjnej wpisanej na rzecz (...) S.A., którego następcą prawnym jest (...) Bank S.A. w upadłości, w kwocie 622.852,80 zł, z działu IV księgi wieczystej, stanowiącej zabezpieczenie umowy kredytu hipotecznego nr (...) indeksowanego do CHF zawartej przez powódkę w dniu 23 czerwca 2006 roku zmienionej aneksem z dnia 19 czerwca 2008 roku.