Treść orzeczenia
Sygn. akt I C 976/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Warszawa, dnia 9 lutego 2024 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący sędzia (del.) Marcin Polit
Protokolant stażysta Maksymilian Obrębski
po rozpoznaniu w dniu 15 stycznia 2024 roku w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa M. M.
przeciwko (...) S.A. w W.
o zapłatę
I.
oddala powództwo;
II.
znosi wzajemnie między stronami koszty procesu;
III.
nakazuje pobranie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Warszawie tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych:
1.
od powoda M. M. kwoty 11 560,56 zł (jedenaście tysięcy pięćset sześćdziesiąt złotych i pięćdziesiąt sześć groszy),
2.
od pozwanego (...) S.A. w W. kwoty 6 280,28 zł (sześć tysięcy dwieście osiemdziesiąt złotych i dwadzieścia osiem groszy);
IV.
w pozostałej części nieuiszczone koszty sądowe przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.
Sygn. akt I C 976/23
UZASADNIENIE
Pozwem wniesionym w dniu 7 sierpnia 2013 roku (data prezentaty – k. 2) skierowanym przeciwko Przedsiębiorstwu Państwowemu (...)
w W. M. M. wniósł o zasądzenie od pozwanego na swoją rzecz, kwoty 76.000 złotych tytułem odszkodowania za ograniczenie
w sposobie korzystania z nieruchomości położonej, przy ul. (...), lok. (...) w W.. Powód wskazał, że na wskazaną kwotę składa się: 60.000 złotych tytułem zmniejszenia wartości nieruchomości oraz kwota 16.000 złotych stanowiąca równowartość wydatków celem zapewnienia właściwego klimatu akustycznego, to jest na pokrycie kosztów montażu dźwiękoszczelnych okiem i klimatyzacji. Ponadto powód żądał zasądzenia odsetek ustawowych od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, jak również zasądzenia kosztów postępowania według norm przepisanych. Uzasadniając powództwo, M. M. wskazał, że jest właścicielem nieruchomości lokalowej położonej na obszarze ograniczonego użytkowania, który został ustanowiony uchwałą Sejmiku Województwa (...) z dnia 20 czerwca 2011 roku. Powód podnosił, iż w związku z uciążliwym hałasem emitowanym przez przelatujące samoloty niezbędne jest zapewnienie odpowiedniego klimatu akustycznego poprzez wymianę okien, a to natomiast