Treść orzeczenia
Sygn. akt I Ca 116/26
UZASADNIENIE
X. I. 28 lipca 2025 roku wniósł do Sądu Rejonowego w Suwałkach pozew o zapłatę kwoty 30.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia za naruszenie jego dóbr osobistych podczas odbywania kary pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym w G. od 7 maja 2025 roku do 25 lipca 2025 roku. Powód podniósł, iż 7 maja 2025 roku został przeniesiony na nowy pawilon (...) Aresztu Śledczego w G.. W celi w której został umieszczony panował zaduch, temperatura była o kilka stopni wyższa niż na zewnątrz, nie było prawidłowej cyrkulacji powietrza. W kranie ciepła woda leciała jedynie w 3 okresach półgodzinnych w trakcie dnia, a ciśnienie wody było słabe. Ponadto nie było suszarki na pranie, lusterko przy zlewie było umieszczone zbyt nisko, spłuczka w toalecie nie działała prawidłowo. W celi była tylko jedna miska, która służyła osadzonym do prania, sprzątania i mycia.
(...) w G. w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych, o ile nie zostanie złożony spis kosztów. Pozwany zarzucił, iż powód nie wykazał, iż doszło do naruszenia jego dóbr osobistych i nie sprostał w tym zakresie ciężarowi dowodu.
Sąd Rejonowy w Suwałkach wyrokiem z dnia 22 stycznia 2026 roku oddalił powództwo oraz zasądził od powoda X. I. na rzecz pozwanego Aresztu Śledczego w G. kwotę 3.600 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu. Ponadto odstąpił od obciążania powoda X. I. brakującymi kosztami sądowymi należnymi na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Suwałkach.