Treść orzeczenia
sygn. akt II AKa 145/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Data: 22 stycznia 2026 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku, II Wydział Karny, w składzie:
Przewodniczący: SSA Brandeta Hryniewicka
Sędziowie: SA Halina Czaban
SO del. do SA Sławomir Cilulko (spr.)
Protokolant: Łukasz Patejuk
przy udziale prokuratora Bożeny Romańczuk
po rozpoznaniu na rozprawie 22 stycznia 2026 roku w Białymstoku
sprawy z wniosku H. W.
o odszkodowanie i zadośćuczynienie należne zmarłej osobie represjonowanej, tj. P. L.
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku z 26 maja 2025 r., wydanego w sprawie o sygn. akt III Ko 325/24
- o r z e k a -
1. Zmienia wyrok w zaskarżonej części w ten sposób, że w ramach rozstrzygnięcia zawartego w jego punkcie
I. zasądzoną na rzecz wnioskodawczyni część zadośćuczynienia - należnego represjonowanemu P. L. - obniża do kwoty 560 000 (pięciuset sześćdziesięciu tysięcy) złotych.
2. Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałym zakresie.
3. Obciąża Skarb Państwa kosztami związanymi z postępowaniem odwoławczym, z wyłączeniem tych, które poniosła wnioskodawczyni.
UZASADNIENIE
Wg wzoru z Formularza UK 2, sygnatura akt II AKa 145/25
1. CZĘŚĆ WSTĘPNA
1.1. Oznaczenie roszczeń i wyroku sądu pierwszej instancji
H. W. 27 sierpnia 2024 r., za pośrednictwem swojego pełnomocnika, złożyła wniosek o zasądzenie na jej rzecz 5 600 000 złotych tytułem zadośćuczynienia za krzywdę oraz 456 110,48 złotych tytułem odszkodowania za szkodę - doznane przez jej ojca, P. L., na skutek represjonowania przez radzieckie organy ścigania i wymiaru sprawiedliwości, działające na obecnym terytorium Polski w granicach ustalonych w Traktacie Ryskim, w okresie od 1.04.1951 r. do grudnia 1955 r., za działalność na rzecz niepodległego bytu Państwa Polskiego, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty (k.3).