Treść orzeczenia
Sygn. akt: II AKa 148/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 grudnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący
SSA Robert Kirejew
Sędziowie
SSA Małgorzata Niementowska (spr.)
SSA Mirosław Ziaja
Protokolant
Mateusz Dejas
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Katowice-Wschód w Katowicach Jacka Pandela
po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2022 r. sprawy
1.
P. D.
, s. G. i B., urodzonego (...) w K., oskarżonego o czyn z art. 280 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 2 k.k.,
2.
M. T.
, s. Z. i A., urodzonego (...) w K., oskarżonego o czyn z art. 280 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.,
na skutek apelacji prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 15 grudnia 2021 roku, sygn. akt V K 138/21
1.
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 i na mocy art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k. umarza postępowanie karne wobec oskarżonych P. D. i M. T. o czyn polegający na tym, że w dniu 24 grudnia 2019 r. w K. działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim wyłamaniu zamka w drzwiach wdarli się do mieszkania S. P. zakłócając jego mir domowy czym wyczerpali znamiona art. 193 k.k.;
2.
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3.
zasądza od Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Katowicach) na rzecz adwokat K. L. – Kancelaria Adwokacka w K. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych, w tym 23 % VAT, tytułem obrony z urzędu udzielonej oskarżonemu P. D. w postępowaniu odwoławczym;
4.
zasądza od Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Katowicach) na rzecz adwokata W. M. – Kancelaria Adwokacka w K. kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych, w tym 23 % VAT, tytułem obrony z urzędu udzielonej oskarżonemu M. T. w postępowaniu odwoławczym;