Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 17/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 kwietnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku w II Wydziale Karnym w składzie
Przewodniczący
SSA Leszek Kulik (spr.)
Sędziowie
SSA Sławomir Wołosik
SSA Grzegorz Skrodzki
Protokolant
Elżbieta Niewińska
przy udziale prokuratora Moniki Januszek
po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2022 r.
sprawy :
A. G. (1) s. P. oskarżonego o czyn z art. 207 § 1 k.k. i art. 156 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
z powodu apelacji oskarżonego i jego obrońcy
od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie
z dnia 9 listopada 2021 r. sygn. akt II K 65/19
I.
Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że :
1.
uchyla rozstrzygnięcie z pkt. II i III części dyspozytywnej,
2.
w ramach czynu przypisanego w pkt I. oskarżonego A. G. (1) uznaje za winnego tego, że w nocy z 10 na 11 lipca 2018 r. w B., gmina L., powiat (...), umyślnie zadał A. G. (2) (uprzednio M.) szereg uderzeń rękoma i kopnięć, w wyniku których pokrzywdzona doznała obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy z sińcami w okolicy żuchwy, stłuczenia szyi z wybroczynami śródskórnymi, stłuczenia pleców i ud z sińcami oraz stłuczenia brzucha z sińcami, stłuczenia krezki okrężnicy, które spowodowały naruszenie czynności narządu jej ciała trwające nie dłużej niż 7 dni oraz nieumyślnie spowodował oderwanie pęcherzyka żółciowego od wątroby z krwotokiem do jamy otrzewnej i objawami wstrząsu krwotocznego, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu pokrzywdzonej w postaci choroby realnie zagrażającej życiu i które mógł przewidzieć tj. czynu z art. 157 § 2 k.k. w zb. z art. art. 156 § 1 pkt 2 k.k. w zw. z art. 156 § 2 k.k.. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 157 § 2 k.k. w