Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 288/20
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 grudnia 2021 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Maciej Skórniak /spr./
Sędziowie: SA Cezariusz Baćkowski
SA Janusz Godzwon
Protokolant: Joanna Rowińska
przy udziale Agnieszki Kluczyńskiej prokuratora Prokuratury (...)
po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2021 r.
sprawy
1.
K. W.
oskarżonej z art. 258 § 1 kk, art. 286 § 1 kk i art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 65 § 1 kk
1.
P. Ż.
oskarżonego z art. 299 § 1 kk w zw. z art. 299 § 5 kk w zw. z art. 64 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżoną oraz prokuratora co do obu oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 30 września 2020 r. sygn. akt III K 316/19
I.
na podstawie art. 440 k.p.k. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego P. Ż. w ten sposób, że w miejsce czynu przypisanego mu w pkt. III części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku z art. 299 § 1 kk w zw. z art. 299 § 5 kk w zw. z art. 64 § 1 kk, oskarżonego P. Ż. uznaje winnym tego, że w kwietniu 2017r. w L., woj. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, pomógł P. P. (1) w sprzedaży T. D. za kwotę 19.000 zł samochodu M. (...) o nr rej. (...) nr VIN (...) wartości nie mniejszej niż 180.000 zł pochodzący z dokonanego w dniu 22 marca 2017 r. we W. oszustwa na szkodę (...) sp. z o.o., za co otrzymał od T. P. korzyść majątkową w kwocie 2.000 złotych, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, to jest w ciągu 5 lat od dobycia w okresie od