Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 319/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 października 2022 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSA Cezariusz Baćkowski (spr.)
Sędziowie: SA Andrzej Kot
SA Piotr Kaczmarek
Protokolant: Katarzyna Szypuła
przy udziale Waldemara Kawalca prokuratora Prokuratury (...) we W.
po rozpoznaniu w dniu 13 października 2022 r.
sprawy:
P. J. oskarżonego z art. 148 § 1 kk w związku z art. 64 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez: oskarżonego, prokuratora i oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy
z dnia 12 maja 2022 r. sygn. akt III K 23/22
I.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że :
- przyjmuje, iż skutek w postaci śmieci pokrzywdzonego oskarżony mógł przewidzieć;
- na podstawie art. 46§1 kk orzeka wobec oskarżonego P. J. na rzecz M. S. 3000 zł tytułem częściowego zadośćuczynienia;
- na podstawie art. 62 kk określa że orzeczoną karę pozbawienia wolności oskarżony będzie odbywał w systemie terapeutycznym;
II.
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III.
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. O. G. 738 zł, w tym należny podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
IV.
zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, poniesionymi wydatkami obciążając Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
P. J.
został oskarżony o to, że: