Treść orzeczenia
0.1Sygn. akt II AKa 320/23
1WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
2Dnia 7 grudnia 2023 r.
3Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:
3.0.0.1Przewodniczący: SSA – Rafał Kaniok (spr.)
3.0.1Sędziowie: SA – Dorota Tyrała
3.0.2 SA – Ewa Jethon
3.0.3Protokolant: – st. sekr. sąd. Marzena Brzozowska
przy udziale Prokuratora Marka Deczkowskiego
po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2023r.
sprawy P. K., urodz. (...) w L. na Ukrainie, syna L. i (...)
oskarżonego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
na skutek apelacji, wniesio nych przez obrońcę oskarżonego i prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie
z dnia 22 marca 2023r. sygn. akt V K 165/22
1)
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w opisie czynu przypisanego oskarżonemu w pkt. I wyroku słowa „pięściami i taboretem” zastępuje słowami „w tym pięściami” oraz eliminuje z opisu tego czynu słowa „i swoim działaniem narażał pokrzywdzoną na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu”, a także przyjmuje, iż oskarżony P. K., działając z zamiarem ewentualnym, usiłował spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu pokrzywdzonej O. S. i uznając, że tak przypisany czyn wyczerpuje znamiona określone w przepisach art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 156 § 1 kk. w zb. z art. 157§ 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., skazuje go na podstawie powyższych przepisów, zaś na podstawie art. 14 § 1 k.k. w zw. z art. 156 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. wymierza mu karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;
2)
w pozostałej części utrzymuje wyrok w mocy;
3)