Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 376/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 sierpnia 2022 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodnicząca SSA Izabela Szumniak
Sędziowie SA Katarzyna Capałowska (spr.)
SO del. Anna Nowakowska
Protokolant: Oliwia Salwin
przy udziale prokuratora Jacka Pergałowskiego
oraz oskarżycieli posiłkowych P. S. (1), P. S. (2), C. W.
po rozpoznaniu 30 sierpnia 2022 r.
sprawy
1.
J. W. (1), córki J. i J. z d. S., urodz. (...) w G.,
oskarżonej z art. 299 §1 kk;
2.
W. W. (1), córki J. i J. z d. S. urodz. (...) w G.,
oskarżonej z art. 299 §1 kk;
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońców od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie
z dnia 8 lutego 2021 r. sygn. akt V K 12/20;
I.
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
uzupełnia opisy czynów przypisanych oskarżonym w punktach I, IV, i V wyroku Sądu Okręgowego poprzez dodanie w opisie każdego z wymienionych czynów po słowach „na szkodę M. Z. (1)” słów: „które to działanie mogło udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie ich przestępnego pochodzenia i miejsca ich umieszczenia oraz ich wykrycie i zajęcie”.
II.
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,
III. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania odwoławczego w częściach na nie przypadających, w tym opłaty po 300 zł.
UZASADNIENIE
UZASADNIENIE
Formularz UK 2
Sygnatura akt
II AKa 376/21
Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:
3
1.
CZĘŚĆ WSTĘPNA
1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji
Wyrok Sadu Okręgowego Warszawa- Praga w Warszawie z dnia 8 lutego 2021 r. o sygn. VK 12/20.
1.2. Podmiot wnoszący apelację
☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego
☐ oskarżyciel posiłkowy
☐ oskarżyciel prywatny
☒ obrońca