Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 439/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 marca 2023 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Cezariusz Baćkowski
Sędziowie: SA Wiesław Pędziwiatr
SA Bogusław Tocicki
SA Piotr Kaczmarek /spr./
SO del do SA Łukasz Franckiewicz
Protokolant: Joanna Rowińska
przy udziale Artura Jończyka prokuratora Prokuratury (...) we W.
po rozpoznaniu 24 marca 2023 r.
sprawy H. W. (1)
oskarżonego z art. 156 § 3 kk w zw. z art. 64 § 2 kk
P. P. (1)
oskarżonego z art. 239 § 1 k.k. i art. 233 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw.
z art. 12 § 1 k.k., art. 245 kk
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonych oraz prokuratora
i oskarżyciela posiłkowego co do osk. H. W. (1)
od wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy
z 8 lipca 2022 r. sygn. akt III K 150/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego H. W. (1) w ten sposób, że:
1.
w miejsce ustalenia o działaniu z zamiarem bezpośrednim spowodowania obrażeń ciała stanowiących chorobę realnie zagrażającą życiu przyjmuje ustalenie o działaniu z zamiarem ewentualnym spowodowania takich obrażeń,
2.
na podstawie art. 41a § 1 k.k. orzeka wobec oskarżonego H. W. (1) zakaz kontaktowania się w jakikolwiek sposób z P. B. oraz zbliżania się do niej na odległość mniejszą niż 50 metrów na okres 10 lat,
II.
zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego P. P. (1) w ten sposób, że orzeczoną karę pozbawienia wolności obniża do roku;
III.
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok wobec oskarżonych H. W. (1) i P. P. (1) utrzymuje w mocy;
IV.
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. S. 1200 zł, w tym należny podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
V.