Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 50/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 marca 2023 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSA Cezariusz Baćkowski (spr.)
Sędziowie: SA Robert Zdych
SA Artur Tomaszewski
Protokolant: Katarzyna Szypuła
przy udziale Andrzeja Roli prokuratora Prokuratury (...) we W.
po rozpoznaniu w dniu 31 marca 2023 r.
sprawy L. O. i T. O.
o odszkodowanie i zadośćuczynienie
na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawców
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 16 grudnia 2022 r. sygn. akt III Ko 164/20
I.
zmienia zaskarżony wyrok w pkt III w ten sposób, że:
- zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawców L. O. i T. O. ponad kwoty zasądzone w pkt I po 23542,91 złotych, tytułem odszkodowania wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia prawomocności wyroku do dnia zapłaty;
- zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawców L. O. i T. O. ponad kwoty zasądzone w pkt II po 132500 złotych, tytułem zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia prawomocności wyroku do dnia zapłaty;
II.
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III.
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawców L. O. i T. O. po 240zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.
IV.
określa, że koszty sądowe postępowania odwoławczego ponosi Skarb Państwa.
UZASADNIENIE
Pełnomocniczka L. O., J. O. i T. O. wniosła o zasądzenie od Skarbu Państwa na ich rzecz:
- po 5797846,12 złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie tytułem odszkodowania oraz
- po 1099430,52 złotych z ustawowymi odsetkami za opóźnienie tytułem zadośćuczynienia za szkodę i krzywdę jakich doznał na skutek represji za działalność niepodległościową ich zmarły mąż i ojciec F. O. od 15 kwietnia 1952 r. do 6 września 1956 r. ze strony radzieckich organów ścigania działających na terytorium Polski w granicach ustalonych Traktatem Ryskim.