Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKa 514/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 marca 2023 roku
Sąd Apelacyjny w Warszawie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Anna Kalbarczyk (spr.)
Sędziowie: SA Katarzyna Capałowska
SO (del.) Anna Grodzicka
Protokolant: st. sekr. sąd. Marta Kamińska
przy udziale prokuratora Andrzeja Jaczewskiego
po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2023 roku
sprawy
1.
D. K. (D. K.), syna V. i O., urodzonego (...) w O. (Ukraina),
oskarżonego o czyny z art. 299 § 1 i 5 k.k. i inne
2.
D. K. (D. K.), syna P. i I., urodzonego (...) w K.,
oskarżonego o czyn z art. 299 § 1 i 5 k.k. w zw. z art. 12 k.k.
na skutek apelacji, wniesionych przez obrońców oskarżonych i prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 23 czerwca 2021 r., sygn. akt XVIII K 54/21
I.
zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonego D. K.:
1.
w zakresie czynu przypisanego w punkcie II wyroku a zarzucanego w punkcie VIII aktu oskarżenia w ten sposób, że ustala, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, w krótkich odstępach czasu i czyn ten kwalifikuje z art. 299 § 1 i 5 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 4 § 1 k.k. w brzmieniu obowiązującym w dacie czynu;
2.
w zakresie czynu przypisanego w punkcie II wyroku a zarzucanego w punkcie IX aktu oskarżenia w ten sposób, że eliminuje działanie w warunkach czynu ciągłego, tj. w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu a z kwalifikacji prawnej „w zw. z art. 12 k.k.” oraz powtarzające się po raz drugi sformułowanie w opisie zarzucanego czynu „w celu osiągnięcia korzyści majątkowej”
II.