Treść orzeczenia
Sygnatura akt II AKa 85/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 kwietnia 2023 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący sędzia SA Piotr Kaczmarek (spr.)
Sędziowie: SA Bogusław Tocicki
SA Andrzej Szliwa
SA Edyta Gajgał
SA Artur Tomaszewski
Protokolant: Wiktoria Dąbrowicz
przy udziale prokuratora Prokuratury (...)w Ś.Moniki Skalskiej
po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2023 r. sprawy
Ł. B. (1)
oskarżonego o czyn z art. 148 § 2 pkt 1 i 3 k.k. w związku z art. 207 § 1a i 2 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k., art. 207 § 1a k.k.
L. K. (1)
oskarżonej o czyn z art. 148 § 2 pkt 1 i 3 k.k. w związku z art. 207 § 1a i § 2 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k. w związku z art. 31 § 2 k.k., art. 207 § 1a k.k. w związku z art. 31 § 2 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora co do obojga oskarżonych, pełnomocnika małoletniej oskarżycielki posiłkowej K. K. (1) co do obojga oskarżonych, pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej A. A. co do obojga oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy
z 9 listopada 2022 r. sygn. akt III K 132/21
zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego Ł. B. (1) w ten sposób, że:
podwyższa do 50.000 (pięćdziesięciu tysięcy) zł wysokość zadośćuczynienia na rzecz A. A., orzeczonego tytułem środka kompensacyjnego w pkt VII,
podwyższa do 10.000 (dziesięciu tysięcy) zł wysokość zadośćuczynienia na rzecz K. K. (1), orzeczonego tytułem środka kompensacyjnego w pkt IX,
na podstawie art. 46 § 1 k.k. orzeka od oskarżonego Ł. B. (1) na rzecz K. K. (1) 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia za krzywdę wyrządzoną przestępstwem przypisanym w pkt I zaskarżonego wyroku, w zakresie spowodowania śmierci H. A.;