Treść orzeczenia
– –
Sygnatura akt II AKa 90/22
S ygnatura akt II AKa 90/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 października 2023 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Wiesław Pędziwiatr (spr.)
Sędziowie: SA Jerzy Skorupka
SA Artur Tomaszewski
Protokolant: Katarzyna Szypuła
przy udziale Tomasza Orepuk prokuratora Prokuratury (...)w Ś.
po rozpoznaniu 24 maja i 20 września 2023 r.
sprawy G. K. oskarżonego o czyn
z art. 158 § 3 k.k. i art. 231 § 1 k.k. w związku z art. 11 § 2 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego, prokuratora i oskarżycielkę posiłkową
od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy
z 25 listopada 2021 r. sygn. akt III K 48/20
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że G. K., w ramach czynu przypisanego mu w pkt I. jego części rozstrzygającej uznaje za winnego tego, że 9 sierpnia 2013 roku w W., woj. (...), jako funkcjonariusz Policji wyznaczony na nadzorującego służbę z ramienia kierownictwa Komisariatu (...) Policji w W. i będąc w związku z tym obowiązanym do sprawowania nadzoru nad służbą prewencyjną P. H. (1), nie dopełnił tego obowiązku, czym działał na szkodę interesu publicznego, w postaci przestrzegania ładu i porządku prawnego, jak też prywatnego, w ten sposób, że po faktycznym zatrzymaniu P. G. (1), jako sprawcy wykroczenia, przez P. H. (1) i nie sporządzeniu przez niego protokołu zatrzymania osoby, nie nakazał mu wykonania takiej czynności, a nadto poprzez brak reakcji na stosowanie przemocy fizycznej przez P. H. (1) i inną osobę wobec P. G. (1) i nie sprzeciwienie się jego pobiciu nie dopełnił obowiązku ochrony życia i zdrowia P. G. (1) jako zatrzymanego sprawcy wykroczenia w Komisariacie (...) Policji w W. i czyn ten kwalifikuje z art. 231 § 1 K.k. i za to na podstawie art. 231 § 1 K.k. wymierza mu karę