Treść orzeczenia
Sygn.akt II AKz 677/23
POSTANOWIENIE
Dnia 15 listopada 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Marek Kordowiecki
Protokolant: st.sekr.sąd. Małgorzata Zwierzchlewska
przy udziale Prokuratora Prok. Okręg. w P. Karoliny Mat-Madajczak
po rozpoznaniu w sprawie
M. P.
ściganego europejskim nakazem aresztowania
zażalenia obrońcy ściganego
na postanowienie Sądu Okręgowego w P.
z dnia (...) r. w sprawie (...)
w przedmiocie przekazania ściganego do R. w celu wykonania kary pozbawienia wolności
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
p o s t a n o w i ł
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym
postanowieniem, Sąd Okręgowy w P. - na podstawie art. 607k § 1 k.p.k. w zw. z art.607s k.p.k. oraz art.607l § 1 k.p.k. – przekazał obywatela (...) z terytorium R. do R. na mocy europejskiego nakazu aresztowania wydanego w dniu (...) roku przez Sąd Krajowy w O. w sprawie (...) (...)-16/21 w celu wykonania kary 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Krajowego w O. z dnia (...) r. wydanym w sprawie (...) (...)-16/21.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył obrońca ściganego – adw. A. A., zaskarżając je w całości. Skarżący zarzucił rozstrzygnięciu Sądu I instancji:
1. obrazę przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego ściganemu poprzez ustalenie, że wyczerpywał on znamiona przestępstwa z art. 55 ust. 1 i 3 u.o.p.n., w sytuacji gdy inkryminowany czyn wyczerpywał w istocie znamiona usiłowania wewnątrzwspólnotowego nabycia środków odurzających i późniejszego wprowadzenia ich do obrotu na terenie R., tj. przestępstwa z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 55 ust. 1 i 3 u.o.p.n. oraz art. 56 u.o.p.n. oraz czynu współukaranego uprzedniego - karalnego przygotowania do tego przestępstwa, tj. czynu z art. 57 ust. 2 u.o.p.n.,