Treść orzeczenia
Sygn. akt II AKzw 412/23
POSTANOWIENIE
Dnia 26 czerwca 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:
Sędzia Robert Pelewicz (del.)
Protokolant:
Julia Grabowska
po rozpoznaniu w sprawie
M. P., s. S.
zażalenia wniesionego przez skazanego
na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnowie
z dnia 15 marca 2023 r., sygn. akt III Kow 329/23
w przedmiocie odmowy przywrócenia terminu do złożenia skarg na decyzje Dyrektora Zakładu Karnego z dnia 11 stycznia 2023 r. oraz 20 stycznia 2023 r.
na podstawie art. 437 § 2 k.p.k i art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 1 § 2 k.k.w.
p o s t a n a w i a
I. uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w Tarnowie do ponownego rozpoznania;
II. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. K. kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej M. P. z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
III. zwolnić skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa wydatków za postępowanie odwoławcze.
UZASADNIENIE
W dniu 11 stycznia 2023 r. Dyrektor Zakładu Karnego w T. podjął decyzję o wymierzeniu tymczasowo aresztowanemu M. P. kary dyscyplinarnej w postaci umieszczenia w monitorowanej celi izolacyjnej na okres 14 dni za przekroczenie naruszające w poważnym stopniu obowiązującą w zakładzie karnym dyscyplinę i porządek, poprzez kopanie w drzwi celi mieszkalnej, zastraszanie współosadzonego przez groźby spalenia mu domu, a także kopnięcie współosadzonego.