Treść orzeczenia
II C 4244/17
UZASADNIENIE
Powód M. B. (1) w dniu 18.09.2017 r. ( data prezentaty). złożył pozew przeciwko Skarbowi Państwa Dyrektorowi Aresztu Śledczego W. S. o zasądzenie na jego rzecz łącznej kwoty 20 000 zł. Przy czym wskazał, że kwotę 15 000 zł chce przekazać na cel społeczny dla Szpitala (...) przy ul. (...) w W. . Natomiast kwotę 5000 zł dochodzi dla siebie za naruszenie dóbr osobistych, zdrowia psychicznego, wizerunku osobistego , imienia i nazwiska oraz narażenie na bezpośrednią utratę zdrowia lub życia , oraz nie zapewnienie odpowiedniego bezpieczeństwa. Jako podstawę prawną wskazał na art. 23 k.c. i 24 k.c.
W uzasadnieniu swojego żądania wskazał, że w okresie od początku sierpnia 2017 r. do 17.08. 2017 r. kiedy odbywał karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym S. był zatrudniony jako pracownik fizyczny sprzątający teren, wówczas dochodziło w stosunku do niego do przemocy fizycznej i psychicznej jakiej doświadczył od współosadzonych zatrudnionych razem z nim . Po kilku takich sytuacjach przestał wychodzić do pracy obawiając się znęcania nad nim przez współosadzonych. Zgłosił tą sytuację nadzorującemu pracę św. K. K. (1) pracownikowi cywilnemu. Wówczas został ukarany za odmowę wyjścia do pracy i spotkał się z wyzwiskami oraz groźbami . Współwięźniowie dowiedzieli się od K. K. (1) że powód się poskarżył i przypalali go gorącą lufką od papierosów, jak i uderzali pięściami w jego ręce. Zdarzenie to miało miejsce w pomieszczeniu składowania śmieci, gdzie nie ma monitoringu. Spowodowało to, że zwolniono powoda z pracy i stracił możliwość zarobkowania, co było dla powoda istotne gdyż zarobione pieniądze przekazywał na zasądzone od niego alimenty. Przyprawiło to powoda o dodatkowy stres i pojawiły się stany lękowe związane z brakiem poczucia bezpieczeństwa, obawiał się jak przetrwa do czasu zakończenia kary.