Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 1073/26
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 czerwca 2026 r.
Sąd Okręgowy w Kielcach II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Mariusz Broda
po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2026 r. w U.
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa B. X. (1)
przeciwko (...) Kasie (...) z siedzibą w A.
o zapłatę oraz o ustalenie treści stosunków prawnych
na skutek apelacji powódki B. X. (1)
od wyroku Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej
z dnia 3 marca 2026 r. sygn. akt I C 822/25
1. prostuje niedokładność pisarską w komparycji zaskarżonego wyroku, w ten sposób, że po „o zapłatę” wpisuje „oraz o ustalenie treści stosunków prawnych”;
2. zmienia zaskarżony wyrok:
a) w punkcie I (pierwszym), w części, w ten sposób, że zasądza od Spółdzielczej Kasy (...) im. K. J. z siedzibą w A. n a rzecz B. X. (1) :
- kwotę 31 364,87 (trzydzieści jeden tysięcy trzysta sześćdziesiąt cztery 87/100) złotych, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 29 grudnia 2025 roku do dnia zapłaty,
- kwotę 10 830,07 (dziesięć tysięcy osiemset trzydzieści 7/100) złotych, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 29 grudnia 2025 roku do dnia zapłaty,
- kwotę 16 197,62 (szesnaście tysięcy sto dziewięćdziesiąt siedem 62/100) złotych, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 29 grudnia 2025 roku do dnia zapłaty,
b) w punkcie II (drugim) w całości i zasądza od B. X. (1) na rzecz (...) Kasy (...) z siedzibą w A. kwotę 921 (dziewięćset dwadzieścia jeden) złotych, tytułem części kosztów procesu, z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za okres po upływie tygodnia od dnia doręczenia niniejszego orzeczenia zobowiązanemu, do dnia zapłaty;
3. oddala apelację w pozostałej części;