Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 1191/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 października 2025 roku
Sąd Okręgowy w Kielcach, II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Hubert Wicik
Protokolant: Monika Dudek
po rozpoznaniu w dniu 24 października 2025 roku w Kielcach na rozprawie
sprawy z powództwa W. M.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 9 maja 2025 roku, wydanego w sprawie I C 195/23
I.
zmienia zaskarżony wyrok w całości i zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz W. M. :
a)
kwotę 39.950 (trzydzieści dziewięć tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt) złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 15 maja 2023 roku do dnia zapłaty,
b)
kwotę 4.617 (cztery tysiące sześćset siedemnaście) złotych tytułem kosztów procesu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 6 listopada 2025 roku do dnia zapłaty;
II.
zasądza od (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. na rzecz W. M. kwotę 3.717 (trzy tysiące siedemset siedemnaście) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia zasądzającego te koszty do dnia zapłaty.
Sygn. akt II Ca 1191/25
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 9 maja 2025 roku, wydanym w sprawie I C 195/23, Sąd Rejonowy w Jędrzejowie oddalił powództwo W. M. przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W. o zapłatę (pkt I) oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 5.117 zł tytułem kosztów procesu wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonym od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia faktycznej zapłaty (punkt II).