Treść orzeczenia
Sygn. akt: II Ca 13/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 czerwca 2022r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy Wydział II Cywilny – Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodnicząca: SSO w B. Irena Dobosiewicz
Protokolant: st. sekretarz sądowy Tomasz Rapacewicz
po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2022r. na rozprawie
sprawy z powództwa A. K. i M. K.
przeciwko Raiffeisen Bank (...) w W. działający przez (...) Bank (...) Spółka Akcyjna Oddział w Polsce
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Rejonowego w Świeciu z dnia 15 listopada 2021r. sygn. akt IC 1692/19
orzeka :
I. zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 3/ trzecim/ w ten tylko sposób, że odsetki ustawowe za opóźnienie należą się od dnia 9 kwietnia 2021r. do dnia zapłaty i oddala powództwo w pozostałej części,
II. oddala apelację w pozostałej części,
III. zasądza od pozwanej solidarnie na rzecz powodów kwotę 1800 zł/ jeden tysiąc osiemset/ tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
Irena Dobosiewicz
II Ca 13 /22
UZASADNIENIE
Powodowie A. K. i M. K. domagali się zasądzenia od pozwanego (...) Bank (...) Spółki akcyjnej kwoty 25.000,00 zł oraz zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu wskazali, że w dniu 5 września 2008 r. z poprzednikiem prawnym pozwanego Bankiem (...) S.A. Spółka akcyjna Oddział w Polsce z siedzibą w W. umowę o kredyt hipoteczny nr (...) indeksowaną do waluty obcej- franka szwajcarskiego. Pozwany (...) Bank (...) S.A. Oddział w Polsce w wyniku transgranicznego połączenia przejął (...) Bank (...) S.A. połączonej z Bankiem (...) Spółka akcyjna, który ówcześnie powstał poprzez wniesienie tytułem wkładu niepieniężnego wszystkich składników majątkowych (...) S.A. Odział w Polsce. Tym samym pozwany bank stał się następcą prawnym banku, z którym powodowie zawarli umowę kredytu hipotecznego. Zgodnie z umową pozwany miał oddać do dyspozycji powodów kwotę 100.000,00 zł indeksowaną do waluty obcej (...) .