Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 134/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 października 2025 r.
Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział II Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Alina Szymanowska
Protokolant: prot. sąd. Maria Ciesielska
po rozpoznaniu w dniu 2 października 2025 r. w Poznaniu
na rozprawie
sprawy z powództwa M. P.
przeciwko (...) S.A. z siedzibą w S.
o zapłatę
na skutek apelacji wniesionej przez powoda i pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Kościanie
z dnia 16 października 2024 r.
sygn. akt I C 314/17
I. oddala obie apelacje;
II. koszty procesu w instancji odwoławczej znosi wzajemnie pomiędzy stronami.
Alina Szymanowska
UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 21.03.2017 r. powód M. P. wniósł o zasądzenie od pozwanego (...) SA z siedzibą w S. kwoty 27.600,00 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę w związku z wypadkiem komunikacyjnym z dnia 4.10.2015 r., wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 30.03.2016 r. do dnia zapłaty. Nadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 7.200,00 zł i opłaty skarbowej od pełnomocnictw w kwocie 34,00 zł.
W odpowiedzi na pozew pozwany (...) SA z siedzibą w S., reprezentowany przez pełnomocnika będącego radcą prawnym, wniósł o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Wyrokiem z dnia 16 października 2024 r. Sąd Rejonowy w Kościanie wydanym w sprawie o sygn. akt I C 317/17:
I.
zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 10 000,00 zł (dziesięć tysięcy złotych 00/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 30 marca 2016 r. do dnia zapłaty;
II.
oddalił powództwo w pozostałym zakresie;
III.
koszty procesu wzajemnie zniósł;
IV.
nakazał ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Rejonowy w Kościanie);
od powoda kwotę 1 948,19 zł,