Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 1916/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 stycznia 2024 r.
Sąd Okręgowy w Kielcach II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Mariusz Broda
Protokolant: Emilia Żukowska
po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2024 r. w Kielcach
na rozprawie
sprawy z powództwa P. G., I. G.
przeciwko (...) Bank (...) S.A. z siedzibą w W.
o zapłatę kwoty 36 527,81 złotych ewentualnie o zapłatę kwoty 35 747,08 złotych
na skutek apelacji powodów P. G., I. G.
od wyroku Sądu Rejonowego w Opatowie
z dnia 30 czerwca 2023 r. sygn. akt I C 222/20
1. prostuje niedokładność pisarską w komparycji zaskarżonego wyroku, w ten sposób, że zamiast – „o zapłatę” wpisuje – „o zapłatę kwoty 36 527,81 złotych ewentualnie o zapłatę kwoty 35 747,08 złotych”;
2. odrzuca apelację w części obejmującej wniosek o zmianę zaskarżonego wyroku w punkcie I (pierwszym), poprzez „ustalenie nieistnienia pomiędzy stronami stosunku prawnego umowy kredytu w związku ze stwierdzeniem nieważności umowy kredytu nr (…) sporządzonej w dniu 22.08.2006 r., zawartej pomiędzy powodami, a pozwanym (...) Bankiem (...) S.A.”;
3. zmienia zaskarżony wyrok:
a) w punkcie I (pierwszym) w całości i zasądza od (...) Banku (...) S.A. z siedzibą w W. łącznie na rzecz P. G. i I. G. kwotę 36 527,81 (trzydzieści sześć tysięcy pięćset dwadzieścia siedem 81/100) złotych, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 21 stycznia 2020 roku do dnia zapłaty;
b) w punkcie II (drugim) w całości i zasądza od (...) Banku (...) S.A. z siedzibą w W. łącznie na rzecz P. G. i I. G. kwotę (...) (cztery tysiące sześćset siedemnaście) złotych, tytułem kosztów procesu z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 7 lutego 2024 roku do dnia zapłaty;