Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 3306/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 marca 2025 r.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Małgorzata Dasiewicz - Kowalczyk
Protokolant: Grzegorz Kruszelnicki
po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2025 r. we Wrocławiu
na rozprawie
sprawy z powództwa B. H.
przeciwko Gminie W.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki oraz strony pozwanej
od wyroku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu
z dnia 28 września 2023 r.
sygn. akt I C 375/20
I.
oddala apelację powódki;
II.
oddala apelację strony pozwanej;
III.
zasądza od powódki na rzecz strony pozwanej 900 zł zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.
SSO Małgorzata Dasiewicz – Kowalczyk
UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 28 września 2023r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu zasądził od strony pozwanej Gminy W. na rzecz powódki B. H. kwotę 11.504 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 1 lutego 2020 r. do dnia zapłaty (pkt I); w pozostałym zakresie powództwo oddalił (pkt II); zasądził od powódki B. H. na rzecz strony pozwanej Gminy W. kwotę 3.081,53 zł tytułem kosztów procesu – z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia niniejszego wyroku do dnia zapłaty (pkt III); nakazał powódce B. H., aby uiściła na rzecz Skarbu Państwa (Kasa Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu) kwotę 3.891,15 zł tytułem wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa (pkt IV); oraz nakazał stronie pozwanej Gminie W., aby uiściła na rzecz Skarbu Państwa (Kasa Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu) kwotę 708,32 zł tytułem wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa (pkt V).
Rozstrzygnięcie swoje Sąd Rejonowy wydał w oparciu o następujące ustalenia faktyczne
: