Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 817/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 października 2022 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący
Sędzia Paweł Hochman
po rozpoznaniu w dniu 31 października 2022 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa A. W. (1)
przeciwko (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W.
o zapłatę
na skutek apelacji wniesionej przez pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 29 czerwca 2022 r. sygn. akt I C 132/22
1.
z zawartego apelacji zażalenia zmienia zaskarżony wyrok w punkcie czwartym sentencji w ten sposób, że zasądzoną w nim kwotę 9.017,00 złotych obniża do kwoty 5.417,00 (pięć tysięcy czterysta siedemnaście) złotych;
2.
oddala apelację;
3.
zasądza od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powódki A. W. (1) kwotę 1.800,00 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję odwoławczą.
Paweł Hochman
Sygn. akt II Ca 817/22
UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 5 lutego 2020 r. skierowanym przeciwko (...) S.A. z siedzibą w W., powódka A. W. (1) wniosła o zasądzenie na swoją rzecz od pozwanego:
1) kwoty 8.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę na skutek wypadku komunikacyjnego z dnia (...) r. wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 25 grudnia 2019 r. do dnia zapłaty;
2) kwoty 1.506,99 zł tytułem odszkodowania za skutki wypadku komunikacyjnego z dnia (...) r., stanowiącego zwrot kosztów leczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 25 grudnia 2019 r. do dnia zapłaty;
3) kwoty 1.000,00 zł tytułem skapitalizowanej renty na zwiększone potrzeby (pomoc osób trzecich) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 25 grudnia 2019 r. do dnia zapłaty.
Nadto powódka wniosła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego zwrotu kosztów procesu wraz z kosztami zastępstwa procesowego oraz kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.