Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 820/21
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 14 czerwca 2021 roku Sąd Rejonowy w Radomsku zasądził od pozwanego (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą w W. na rzecz powoda (...) Spółki Akcyjnej z siedzibą we W. (obecnie (...).pl (...) z siedzibą we W.) kwotę 5.426,82 złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 4.934,82 złotych od dnia 12 grudnia 2019 roku do dnia zapłaty oraz od kwoty 492 złote od dnia 21 lutego 2020 roku do dnia zapłaty (pkt 1), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt 2), zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.517 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt 3) oraz nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Radomsku kwotę 974,40 złotych tytułem brakującej części wynagrodzenia dla biegłego (pkt 4).
Podstawę powyższego rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia faktyczne i rozważania prawne Sądu Rejonowego:
W dniu (...) roku doszło do zdarzenia, w wyniku którego uszkodzeniu uległ samochód B. o numerze rejestracyjnym (...). Sprawca szkody objęty był ochroną ubezpieczeniową pozwanego, stąd właściciel pojazdu dokonał zgłoszenia szkody bezpośrednio u niego. W wyniku postępowania likwidacyjnego pozwany uznał swoją odpowiedzialność za powstałą szkodę i wypłacił odszkodowanie w kwocie 1.307,85 złotych.
W wyniku umowy cesji powódka nabyła wierzytelność przysługującą zbywcy wobec strony pozwanej w związku z przedmiotową szkodą komunikacyjną. Pozwany została poinformowana o dokonanym przelewie wierzytelności i nie zgłosiła zastrzeżeń w tym zakresie.
Wobec powyższego brak jest sporu do skutecznego przeniesienia wierzytelności objętej pozwem, a zatem legitymacja czynna strony powodowej nie budzi wątpliwości. Zgodnie z art. 509 § 2 k.c. wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa. Stosunek zobowiązaniowy nie ulega zmianie, zmienia się jedynie osoba uczestnicząca w nim po stronie wierzyciela (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 2006 roku, IV CSK 232/06).