Treść orzeczenia
Sygn. akt II Ca 877/21, II Cz 366/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 marca 2022 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący
Protokolant
Sędzia Dariusz Mizera
Iwona Jasińska
po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2022 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwa E. B. (1)
przeciwko B. G.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 16 lipca 2021 roku, sygn. akt I C 2044/19
i zażalenia pozwanej od rozstrzygnięcia zawartego w pkt 2 wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 16 lipca 2021 roku, sygn. akt I C 2044/19
I.
z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok w punktach:
1/ pierwszym sentencji w ten sposób, że zasądza od pozwanej B. G. na rzecz powódki E. B. (1):
a/ kwotę 10.000,00 zł ( dziesięć tysięcy złotych) tytułem częściowego zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 20 grudnia 2019r. do dnia zapłaty;
b/ kwotę 3.347,45 zł ( trzy tysiące trzysta czterdzieści siedem złotych czterdzieści pięć groszy) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 20 grudnia 2020r. do dnia zapłaty;
2/ drugim sentencji w ten sposób, że zasądza od pozwanej B. G.
na rzecz powódki E. B. (1) kwotę 4.767,00 zł ( cztery tysiące siedemset
sześćdziesiąt siedem złotych ) tytułem zwrotu kosztów procesu;
II.
oddala apelację powódki w pozostałym zakresie;
III.
oddala zażalenie pozwanej;
IV.
zasądza od pozwanej B. G. na rzecz powódki E. B. (1) kwotę 2.550,00 zł ( dwa tysiące pięćset pięćdziesiąt pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję odwoławczą.
Dariusz Mizera
Sygn. akt II Ca 877/21, II Cz 366/21
UZASADNIENIE