Treść orzeczenia
Sygn. akt II K 119/21
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 stycznia 2022 r.
Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: SSR del. Radosław Chodorowski
Protokolant: Agnieszka Rataj
przy udziale Prokuratora Andrzeja Kuśmierskiego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 29.10.2021r., 6 i 21.12.2021r. w C.
sprawy:
R. T., syna J. i A., ur. (...) w C., pesel (...)
oskarżonego o to, że:
dniu 05.06.2021 r. w C., al. (...) z powodu przynależności narodowej kierował groźby pozbawienia życia wobec O. K. oraz w tym samym czasie i miejscu, stosując przemoc poprzez zadawanie w/w pokrzywdzonej uderzeń pięścią w twarz dokonał naruszenia czynności narządów ciała lub rozstroju zdrowia powodując u O. K. obrażenia w postaci powierzchownego urazu nosa oraz stłuczenia nosa na okres poniżej dni 7,
tj. o przestępstwo z art. 119 § 1 kk w zw. z art. 157 § 2 kk w zw. z art. 11 § 2 kk
orzeka:
1.
uznaje oskarżonego R. T. za winnego tego, że w dniu 5.06.2021r. w C. na posesji przy Al. (...) z powodu przynależności narodowej kierował groźby pozbawienia życia wobec obywatelki Ukrainy - O. K., które wzbudziły w niej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione oraz szarpał ją i uderzył pięścią w twarz powodując obrażenia w postaci powierzchownego urazu nosa oraz stłuczenia nosa, co naruszyło czynności narządu jej ciała na okres do dni 7 tj. występku z art. 119 §1 kk i art. 157 §2 kk w zw. z art. 11 §2 kk i za to na mocy art. 119 §1 kk w zw. z art. 11 §3 kk skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2.
na mocy art. 69 §1 i 2 kk i art. 70 §1 kk wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 1 (jednego) roku tytułem próby;