Treść orzeczenia
7.Sygn. akt II K 1552/23
8.
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 maja 2024 roku
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Krupska- Świstak
Protokolant: Witold Wojtak
przy udziale Prokuratora: xxx
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 12 stycznia 2024 roku, 09 lutego 2024 roku, 09 maja 2024 roku
sprawy
M. G.
, syna J. i T. z domu P.
ur. (...) w P. (...)
oskarżonego o to, że:
w dniu 15 kwietnia 2023 r. w P. (...) woj. (...), z parkingu niestrzeżonego przy ul. (...), dokonał kradzieży z włamaniem samochodu osobowego marki F. (...) o nr rej. (...), numer VIN (...) o wartości 3000 zł, po wcześniejszym przełamaniu zamka w drzwiach w nieustalony dotąd sposób, czym działał na szkodę właściciela pojazdu P. C., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne w okresie pięciu lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy
tj. o czyn z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 64 § 1 kk
1.
oskarżonego
M. G.
uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tą zmianą, że z jego opisu eliminuje frazę „przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne w okresie pięciu lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy” a czyn ten kwalifikuje z art. 279 § 1 kk w zw. z art. 4 § 1 kk i za to na podstawie art. 279 § 1 kk wymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
2.
na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego środek kompensacyjny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz P. C. kwoty 1900 (jeden tysiąc dziewięćset) złotych;